Starbust Nr. 284 - Demon Lover - März 2002


He was originally meant to be a here-today, staked-tomorrow villain. But four years on, Spike is Buffy's latest squeeze, and a mark of the show's maturity, as much-loved star James Marsters explains...

Buffy the Vampire Slayer isn't the show it was. As the sixth season goes on, it's increasingly clear that it's grown up. Buffy's no longer a carefree teenager in the throws of first love - she's a woman now (well almost), with adult responsibilities and troubles. And that change is reflected by her latest relationship, a distinctly physical connection with the neutered vampire Spike, as the man behind his bleach-blonde crop explains...

Why do you think Buffy the Vampire Slayer works so well?
The metaphor of demons and vampires has come to represent the troubles we all go through in our lives as we try to become our best selves. We use that for more adult themes. At the same time Joss Whedon is letting Marti Noxon come more into the fore with this story. And her crucible of experience - one she'll always go back to as a writer - is in issues that relate to people in their mid-twenties. It's brilliant that although Joss is still very much in charge of the show, there's another voice that's coming in, and she's using the metaphor to her own ends. I think we're seeing some scripts that are very much Marti, very much her own. Only she could write them. I think that some of the stuff for Willow - it's just conjecture on my part - but I think that's Marti. I think she knew someone who went that way because those scenes are so true to life, so dangerous, so unsettling and so shocking.

Do you think the show is still as cool as it was in the early days?
Absolutely! What I love about it is it's called Buffy the Vampire Slayer, which begs you not to take it seriously. The name of the show was like this guard door that says "Only the cool people shall pass. Only those who truly appreciate irony will get past the title of this show." If you think literally, you will not tune in to something called Buffy the Vampire Slayer. It's a defiant, in-your-face title. We are a genre show with a title designed to put people off

Yet still it has the ability to embrace topical issues, without people noticing?
What are the issues that are facing the young adults of America today? Chemical addiction is an important issue and something that happens all the time. Artists have been trying to call attention to this fact for years, and we've been called subversive for doing so. That's why Buffy is subversive in the best way. The network we're on now, Paramount [UPN], is becoming more open to older issues. The WB attracts youth audience, as they're following the Fox example very successfully, but that mixed us into a younger framework.

Now, right when Buffy needed a little manoeuvring to explore more adult issues, and at a point where that might have caused a strain between the WB and the show, we find ourselves on a new network that's totally open to us. The show is able to breathe new life into itself organically and just follow the characters in the process. As I said to Joss recently, 'Buffy is changing the world one network at a time.'

Is there any way Buffy could tackle the September 11 tragedy?
That's a very interesting question. They certainly tackled the whole Columbine Massacre head-on. However that's not a guarantee they'll want to tackle September 11th. Although it must be said that the whole thing with Columbine was more about accidental timing than them wanting to be topical, but the September 11th situation is much more than topical, it's a watershed event for the country. So yes, I imagine in some way it will be addressed

How did you feel about being asked to do a nude love scene?
It was so weird. I'd known these guys for five years and they're just staring at my socks in embarrassment! No, seriously, it was totally cool. I don't have a big problem with being naked. In fact, I made my professional debut naked, so that burned it right out of me. In Shakespeare's The Tempest, at the Goodman Theatre in Chicago. I was strapped naked to a big metal hoop!

So was going starkers on film different to being nude on stage?
Trying to retain some shred of dignity in the mire that is serial television is not easy. On stage there's a codified way of dealing with nudity: you don't go down to underwear until your technical rehearsal, and you don't go nude until till your final dress rehearsal. In television there is no time for that whatsoever. And I completely understand, if I was a producer, I'd be the same way. But it makes it quite unsettling to approach that kind of material. Luckily Sarah Michelle Gellar and I have built up trust and friendship so we lean on each other and she has been very patient with me because she's done this kind of stuff before

What kind of advice did she give you?
She taught me that love scenes are much like fight scenes; you're going to a level of unreality that is beyond normal acting and it's best to hold back your usual acting passion. For a stage kiss to work you can't get into it, you have to lay back and almost do nothing. We did something like eight takes and finally Sarah said, 'James, just don't think of anything. Do the worst acting of your life. Think about breakfast!' And we did it and that's the performance you see on your screens. So it's actually much like fight choreography when you suspend your inner life and just do the motions. Then when that's over you go back to the actual acting.

Don't you think this is a little racy for Buffy?
No, not really. All the sexuality is implied, we're not doing anything graphic. We're not doing anything that hasn't been done elsewhere in television. I also think it's a responsible exploration of a young person's sexuality. It's not just titillation. The thing that's happening between Spike and Buffy has a purpose. It's going to be something very painful and truthful about Buffy and her journey towards adulthood. It's a decision that springs from an artistic impulse - not just wanting to put booty on the screen! As usual, Joss Whedon is wanting to unsettle you, so if he's going to put sex on the screen he's going to do it in the least comfortable way possible

What did you think of the musical episode?
We were so terrified of the musical before we'd shot it, but afterwards we actually missed it. We kept saying to ourselves, 'When does the next track come on man?' There was a weird edgy feeling when we were filming it. We'd be delivering our lines, they'd hit the music, you'd start lip-synching and then we'd really take off. Your emotions really do rise. And all of us miss that. We'd love to do it again. On the other hand, to do it a second time would be a big conceit. How do you make that organic? Joss found a way to make a musical organic which is just incredible, but to do it twice...? However, you'll get more Joss Whedon music soon. He's writing another musical project, I'm not sure if its for the stage or a movie, but he's on fire writing music right now and he's not stopping.

Had you ever done a musical before?
Yes, I'd done musical theatre and I sing regularly. So it was easier for me because I'm used to singing in front if a crowd of people. But or the rest of the cast it was completely uncharted territory and we were all terrified. Nobody knew that Joss could write and direct a musical, in fact I suspect even Joss didn't know. As usual, he was probably trying to terrify himself. He released a couple of scenes very early on when he realised it was going well and he wanted us all to know. Our spirits took off and about three days in we smelt blood and knew we were going to get something amazing. It was sheer joy. Terrifying going in, joyous doing it.

What's going to happen between Buffy and Spike in the future?
Buffy's on the ropes. She's gone as low as it's possible to go. Now she's sleeping with someone who's basically an evil person. Whether she's making the right choice or not is hard to say. I felt Spike was redeemed a little, as though he was being transformed by his love for her, but then immediately after they got together, he leaves her in the lurch with a shark demon he owes money to, a fight breaks out and Spike exits stage left. He abandoned Buffy to do her stuff and fight this guy. Now I don't know any boyfriend that lasted long pulling a stunt like that.

Are we in for any surprises with lovebirds Xander and Anya?
It's going to be one of the most memorable moments in television history, those two characters getting married, which I guess is what will happen. I'm convinced they have to get married because that way she can torture and torment him forever. Xander will prevail, but like all the characters in Buffy, he will have to go through his fire-walk. And no-one goes through more fire than Xander. He experiences more adversity than anyone else. Although you've just got to believe that he will prevail

How do you feel about Willow and Tara's relationship? It was a bit controversial...
That's something that makes me proud about the show. Willow's relationship was so controversial, but has been integrated so organically. It's the relationship a lot of people have been crying out to see - a gay relationship that's not about being gay, but about having someone to love. I don't know the precedent for that but I think we may be the first. That made me very proud. Also, what we're doing with her recovery from her addiction to magic. I think drug addiction is something that saps the potential of this country and isn't talked about enough. I'm very proud of the show for doing what it's doing.

Were you as shocked as we were when Buffy died to save the world?
That was the 100th episode of the show, the last episode where Joss was going to be on the set every day. At that moment Buffy became a true, mature adult. She sacrificed herself for her sister. Buffy is very much a mother now and has to deal with issues that mothers have to deal with. I thought it was beautiful that Joss was able to wrap up the initial premise so that we could get on with the new one. But then how do you top that? Are we going to have another apocalypse? Who knows! This season seems to be more about internal things. It's not about a bad guy coming and wrecking a perfect situation, it's about the characters coping with one another.

Are there going to be any more special episodes in the second half of the season?
To be honest, I don't ask what's going to happen, because I'd feel I was spending a lot of my acting time pretending I'd forgotten. It's much more efficient not to know. What we've come to expect is that anything might happen. Absolutely anything! Buffy's been doing things that no one else has been doing for a long time. The show changes acting styles three to four times in almost every episode - from farce to melodrama to realism. In all senses we flip between styles almost like jugglers. I guess I'm being a little self-congratulatory, but there aren't a lot of shows who have writers so attuned to the different styles of writing.

What's happening in your movie career at the moment?
I just saw the film I starred in recently, Chance, and thought it was marvellous. Amber Benson [Buffy's Tara, who wrote and directed it] has got a great ear for dialogue. She's able to be biting and kind at the same time in her writing, which is a real gift. I was really happy and proud to be a part of her first film, and she's already planning a second. She's spent all of her money on editing equipment and she's not stopping. In Chance I get to play a character who's completely the opposite of Spike - as different as you're ever going to see. He's kind of crazy, has a BO problem, tries to get of it, but nothing works. Oh, and I have to wear a dress!

There are rumours that you're thinking of leaving Buffy. Is this true?
I keep hearing this! It really depresses me. Last year there was a rumour I was leaving the show for a movie, now I'm apparently going to get killed off. None of this is true. However, I'm weighing up the idea of actually going back to the stage for a short stint. I really think it's time. I miss it a lot. I miss the way that everyone knows it's going to work. We've been doing theatre for 500 years and there's a set method. There's a grace and dignity about it that the crush of television sometimes loses. I miss pulling the strings of the story, I like being accountable for whether it's a boring night or not.



Übersetzung:


Ursprünglich sollte er ein ganz normaler Bösewicht nach dem Motto „heute da, morgen vom Pflock durchbohrt“ sein. Aber vier Jahre später ist er Buffys neuester Liebhaber, was ein Zeichen für die Reife der Serie ist, wie der allseits beliebte Star James Marsters erklärt...

Buffy – im Bann der Dämonen ist nicht mehr das, was es mal war. Während die sechste Staffel voranschreitet, wird zunehmend deutlich, dass die Serie erwachsen geworden ist. Buffy ist längst nicht mehr ein sorgloser Teenager in den Fängen seiner ersten Liebe, jetzt ist sie eine Frau (na ja, fast) mit den Pflichten und Sorgen einer Erwachsenen. Und diese Veränderung wird von ihrer neuesten Beziehung widergespiegelt, einer deutlich körperorientierten Verbindung mit dem kastrierten Vampir Spike – so erklärt das der Mann, der seine gebleichten Haaren auf dem Kopf trägt...

Warum glaubst du läuft Buffy so gut?

Durch die Metapher von Dämonen und Vampiren werden die ganz alltäglichen Probleme repräsentiert, denen sich jeder von uns in seinem Leben stellen muss, während wir versuchen, das Beste aus uns zu machen. Inzwischen versuchen wir eben auch, erwachsenere Themen zu behandeln. Joss Whedon hat es Marti Noxon überlassen, die Geschichte voranzutreiben. Und ihr Vorrat an Erfahrung - auf den sie als Autorin immer wieder zurückgreift - enthält auch Themen, die sich auf junge Menschen in ihren Mitt-Zwanzigern beziehen. Es ist toll, dass, obwohl Joss bei der Serie noch immer sehr viel zu sagen hat, nun auch eine weitere Stimme da ist, die sich zu Wort meldet und die Metaphern, die die Serie zu bieten hat, auf ihre ganz eigene Weise nutzt. Gerade im Moment sehe ich viele Drehbücher, die sehr nach Marti aussehen, ihr sehr ähneln. Nur sie könnte das schreiben. Ich glaube, einige der Geschichten um Willow – das vermute ich jetzt nur – stammen von Marti. Ich glaube, sie kennt jemand, dem so etwas passiert ist, denn diese Szenen sind so lebensecht, so gefährlich, beunruhigend und schockierend.

Findest du die Serie immer noch so cool wie am Anfang?

Absolut! Was ich daran liebe, ist, dass sie Buffy – im Bann der Dämonen heißt. Mit dem Namen bettelt sie geradezu darum, nicht ernstgenommen zu werden. Der Name der Serie ist wie eine Panzertür, auf der steht „Zutritt nur für coole Leute“. Wer die Dinge wörtlich nimmt, wird eine Sendung mit dem Namen Buffy – im Bann der Dämonen niemals einschalten. Es ist ein herausfordernder, auffälliger Titel. Wir sind eine Nischensendung mit einem Titel, der gemacht wurde, um die Leute abzuschrecken.

Und dennoch hat die Serie die Möglichkeit, wichtige Themen anzusprechen, ohne, dass die Leute das merken?

Mit welchen Themen müssen sich junge Erwachsene im heutigen Amerika auseinandersetzen? Drogenabhängigkeit ist ein wichtiges Thema und etwas, das die ganze Zeit passiert. Künstler versuchen seit Jahren, Aufmerksamkeit für dieses Thema zu wecken, und wenn sie es tun, nennt man sie subversiv. Deshalb ist Buffy im besten Sinne des Wortes subversiv. Der Sender bei dem wir jetzt sind, Paramount [UPN], ist offener für erwachsene Themen. WB zieht ein jüngeres Publikum an, sie folgen sehr erfolgreich dem Beispiel von Fox, aber das gab eben auch uns einen jugendlicheren Rahmen.

Und gerade, als Buffy sich etwas verändern musste, um erwachsenere Themen ansprechen zu können, und zu einem Zeitpunkt, als das zu Kontroversen zwischen WB und der Serie hätte führen können, sind wir bei einem neuen Sender gelandet, der uns gegenüber völlig offen ist. Die Serie kann sich selbst neues Leben geben, und einfach den Figuren folgen, wenn sie sich weiter entwickeln. Vor kurzem habe ich zu Joss gesagt: „Buffy verändert die Welt, einen Sender nach dem anderen.“

Könnte Buffy in irgendeiner Form die Ereignisse vom 11. September aufgreifen?

Das ist eine sehr interessante Frage. Das High School Massaker von Collumbine haben die Autoren jedenfalls aufgegriffen. Aber das ist keine Garantie dafür, dass sie den 11. September ansprechen wollen. Und man muss auch sagen, dass die ganze Sache mit Collumbine sehr viel mit unfreiwilligem Zusammentreffen zu tun hatte, und weniger damit, dass sie ein aktuelles Thema behandeln wollten. Ich glaube, niemand im Autorenteam zielt darauf ab, Aktuelles anzusprechen, aber die Situation nach dem 11. September geht weit über „aktuell“ hinaus, sie ist ein Wendepunkt für unser Land. Also ja, ich glaube schon, dass das auf irgendeine Art behandelt werden wird.

Wie war es, als man dich bat, eine Liebesszene nackt zu drehen?

Es war so komisch. Ich kenne diese Leute jetzt seit fünf Jahren und sie haben peinlich berührt auf meine Socke gestarrt! Nein, ernsthaft, es war total cool. Ich habe kein großes Problem damit, nackt zu sein. Um ehrlich zu sein, war ich sogar bei meinem Debüt als professioneller Schauspieler nackt, und daher hat mir das damals schon jegliche Scham ausgetrieben. In The Tempest von Shakespeare im Goodman Theatre in Chicago wurde ich nackt an ein großes Metall-Rad gebunden!

War es denn anders, im Fernsehen nackt zu sein, als im Theater?

Es ist nicht einfach, sich im Schlamm des Serienfernsehens einen Funken Würde zu bewahren. Im Theater gibt es eine feste Methode, wie man mit Nacktheit umgeht: Man ist bis zur Kostümprobe voll bekleidet, dann trägt man Unterwäsche und erst in der Generalprobe ist man tatsächlich nackt. Im Fernsehen ist für so etwas keinerlei Zeit. Und ich verstehe das vollkommen, wenn ich Produzent wäre, würde ich genauso handeln. Aber das macht es ziemlich schwierig, an solche Szenen heranzugehen. Glücklicherweise haben Sarah Michelle Gellar und ich Vertrauen zueinander und eine Freundschaft aufgebaut, also können wir uns aufeinander verlassen. Und sie ist sehr geduldig mit mir gewesen, denn sie hatte bereits Erfahrung mit solchen Szenen.

Was hat sie dir geraten?

Sie hat mit beigebracht, dass Liebesszenen so ähnlich wie Kampfszenen sind: Man bewegt sich auf einer Ebene des Irrealen, die man mit normaler Schauspielerei nicht meistern kann, und es ist am besten, wenn man seinen Drang, zu schauspielern, unterdrückt. Wenn ein Bühnenkuss funktionieren soll, darf man sich nicht darauf einlassen, man muss sich distanzieren und fast gar nichts tun. Wir haben acht Versuche oder so gebraucht, und am Ende sagte Sarah: „James, mach einfach gar nichts. Spiel so schlecht du kannst. Denk daran, was du gefrühstückt hast!“ Und so haben wir es gedreht, und das ist die Szene, die man im Fernsehen sehen konnte. Also ist es wirklich ziemlich ähnlich wie die Choreographie der Kämpfe, wo man sein Inneres unterdrückt und einfach die Bewegungen macht. Wenn man das hinter sich hat, kann man sich wieder auf das eigentliche Schauspielern konzentrieren.

Denkst du nicht, dass solche Szenen ein bisschen zu heftig sind für Buffy?

Nein, nicht wirklich. Die ganze Sexualität wird nur angedeutet, wir machen nichts Pornographisches und es ist auch nichts, was nicht schon vorher schon einmal irgendwo im Fernsehen gezeigt wurde. Ich denke auch, dass es eine verantwortungsvolle Darstellung der Sexualität eines jungen Menschen ist. Es geht nicht nur um den Kitzel. Die Sache, die da zwischen Spike und Buffy passiert, hat einen bestimmten Zweck. Sie drückt eine sehr schmerzhafte Wahrheit über Buffy und ihre Entwicklung zur Erwachsenen aus. Es hat eine künstlerische Motivation, nicht einfach, dass wir gerne nackte Hintern im Fernsehen zeigen wollten! Wie immer versucht Joss Whedon, uns zu erschüttern: Wenn er vor hat, Sex auf dem Bildschirm zu zeigen, wird er das Ganze so wenig gefällig wie möglich machen.

Was hältst du von der Musicalepisode?

Bevor wie das Musical gedreht haben, hatten wir furchtbare Angst, aber hinterher haben wir es vermisst. Wir haben uns gefragt „Mann, wo bleibt das nächste Lied?“ Es hat sich komisch angefühlt, als wir es gedreht haben. Wir sagten unserer Text, dann wurde die Musik eingespielt, wir sangen Playback, und dann ging es richtig ab. Die Gefühle werden so wirklich stärker. Und wir alle vermissen das. Wir würden es alle gerne wieder tun. Andererseits wäre es anmaßend, das ein zweites Mal zu versuchen. Wie fügt man so etwas in die Handlung ein? Joss hat einen Weg gefunden, dass Musical einzufügen, was unglaublich ist, aber würde das nochmal gehen...? Aber es wird bald mehr Musik von Joss Whedon geben. Er arbeitet gerade an einem weiteren Musicalprojekt, ich bin mir nicht sicher, ob es für einen Film oder für die Bühne ist, aber jedenfalls schreibt er gerade wie wild Lieder und ist nicht zu stoppen.

Hattest du davor schon einmal in einem Musical mitgespielt?

Ja, ich hatte Musiktheater gemacht und singe regelmäßig. Für mich war es deshalb einfacher, weil ich daran gewöhnt bin, vor Publikum zu singen. Aber für die anderen Schauspieler war das ein völlig neues Gebiet, und wir alle hatten Angst. Niemand war sicher, dass Joss ein Musical schreiben und dabei Regie führen kann. Um ehrlich zu sein, glaube ich, auch er war sich nicht sicher. Wahrscheinlich hat er wie sonst auch versucht, sich selbst Angst zu machen. Er hat uns sehr früh einige der Szenen gezeigt, als ihm klar wurde, dass es gut läuft, und er wollte, dass wir das wissen. Wir waren voll dabei, und drei Tage, nachdem wir angefangen hatten, hatten alle Blut geleckt und wussten, dass das Ergebnis toll wird. Es war der reine Spaß. Erschreckend am Anfang, dann sehr viel Spaß.

Was wird zwischen Spike und Buffy als nächstes passieren?

Buffy ist ziemlich am Ende. Sie ist ganz weit unten - jetzt schläft sie schon mit jemanden, der im Grunde genommen eine wirklich böse Person ist. Ob sie nun die richtige Wahl getroffen hat oder nicht, ist schwer zu sagen. Ich habe das Gefühl, dass Spike ein bisschen geläutert wurde, wie als ob ihn seine Liebe zu ihr verändert, aber dann, ganz kurz nachdem sie endlich zusammenkommen, stiehlt er sich davon während sie sich einem Dämonen-Hai stellen muss, dem er noch Geld schuldet. Ein Kampf bricht aus und Spike verlässt die Bühne... Nun ja, ich kenne niemanden der solche Aktionen lange bringen könnte!

Wird es Überraschungen zum Thema Xander und Anya geben?

Es wird einer der erinnernswertesten Momente der Fernsehgeschichte werden, wenn die beiden heiraten, was meiner Meinung nach wohl passieren wird. Ich bin überzeugt, dass sie heiraten werden, denn so kann sie ihn für immer quälen und foltern. Xander wird das durchstehen, aber wie alle Figuren in Buffy muss er seinen Leidensweg bestehen. Und niemand muss mehr durchstehen als Xander. Er ist viel mehr Widrigkeiten ausgesetzt als andere. Dennoch müsst ihr mir glauben, dass er das durchsteht. [Anmerkung: tja, das Interview fand offenbar vor Hell’s Bells statt…;-)]

Wie stehst du zu Willows und Taras Beziehung? Das ist ziemlich kontrovers...

Das ist etwas, was mich besonders stolz auf die Serie macht. Willows Beziehung ist so kontrovers, wurde aber so gut in die Handlung integriert. Es ist die Art Beziehung, die viele Leute unbedingt sehen wollten: eine homosexuelle Beziehung, in der es nicht um Homosexualität geht, sondern darum, dass man jemand liebt. Ich kenne keine anderen Beispiele, ich glaube, das ist das erste. Das hat mich sehr stolz gemacht. Auch darauf, wie wir ihre Erholung von der Sucht nach Magie darstellen. Ich finde, Drogenabhängigkeit schädigt die Entwicklungsmöglichkeiten unseres Landes, und es wird nicht genug darüber gesprochen. Ich bin sehr stolz, dass die Serie so ist, wie sie ist.

Warst du geschockt als Buffy gestorben ist um die Welt zu retten?

Das war in der 100. Folge der Serie, die letzte Folge in der Joss Whedon noch täglich am Set war. In diesem Moment wurde Buffy wirklich und wahrhaftig erwachsen. Sie hat sich selbst geopfert, um ihre Schwester zu retten. Ich denke, es ist wundervoll, dass Joss so die ursprüngliche Geschichte vollenden konnte, so dass wir jetzt mit einer neuen Phase weitermachen können. Aber das Problem ist - wie will man das noch übertreffen? Werden wir eine weitere Apokalypse heraufbeschwören? Wer weiß! In dieser Staffel scheint es mehr um innere Vorgänge zu gehen. Es geht nicht darum, dass eine böse Gestalt dazu kommt und eine perfekte Situation zerstört, es geht darum, wie die Figuren miteinander zurecht kommen.

Wird es in der zweiten Hälfte der Staffel noch weitere Sonderepisoden geben?

Natürlich haben wir noch etwas für euch vorbereitet! Diese Serie kann einfach nicht stillstehen. Sie verwandelt sich immer wieder in eine neue Erfahrung für die Zuschauer. Von Staffel zu Staffel ist es nie dieselbe Serie. Wie in einer guten Symphonie gibt es sehr unterschiedliche Momente. Damit Joss sein Interesse an der Serie aufrecht erhalten kann, muss er die Latte immer höher legen. Also weiß man nicht, was die Zukunft für uns bereit hält. Gott helfe uns allen!

Kannst du nicht etwas mehr verraten?

Um ehrlich zu sein, erkundige ich mich nicht mehr danach, was passieren wird, weil ich früher beim Spielen viel Zeit darauf verschwenden musste, so zu tun, als hätte ich es vergessen. Es ist viel einfacher, wenn man es nicht weiß. Generell rechnen wir mit allem. Mit wirklich allem! Buffy macht Sachen, die sehr lange niemand mehr getan hat. Die Serie ändert ihren Stil drei- bis viermal in fast jeder Folge – von der Farce über ein Melodrama zum Realismus. Auf allen Ebenen wechseln wir Stilrichtungen, als würden wir jonglieren. Ich schätze ich lobe mich da etwas selbst, aber es gibt nicht viele Serien, in denen sich die Autoren so gut an unterschiedliche Schreibstile angepasst haben.

Was macht deine Filmkarriere im Moment?

Ich habe mir gerade meinen neuesten Film angesehen, Chance, und fand ihn toll. Amber Benson [die Tara aus Buffy, die das Buch geschrieben und Regie geführt hat] hat ein echtes Gespür für Dialoge. Sie schafft es, gleichzeitig böse und freundlich zu schreiben, das ist eine echte Gabe. Ich war sehr glücklich und stolz darüber, bei ihrem ersten Film mitmachen zu dürfen, und jetzt plant sie schon einen zweiten. Sie hat schon ihr ganzes Geld für Schneidezubehör ausgegeben, aber das bremst sie nicht. In Chance darf ich eine Figur spielen, die das genaue Gegenteil von Spike ist. Verschiedener geht es gar nicht. Er ist irgendwie verrückt, hat ein Körpergeruchproblem. Er versucht, es zu bekämpfen, aber nichts funktioniert. Ach ja, und ich trage ein Kleid!

Es gibt Gerüchte, nach denen du mit dem Gedanken spielst, Buffy zu verlassen. Stimmt das?

Das höre ich immer wieder! Es deprimiert mich wirklich. Letztes Jahr gab es das Gerücht, dass ich die Serie verlasse, um einen Film zu machen, dieses Jahr werde ich anscheinend umgebracht. Nichts davon stimmt. Allerdings denke ich daran, für kurze Zeit auf die Bühne zurückzukehren. Ich finde, es ist höchste Zeit. Ich vermisse das wirklich furchtbar. Ich vermisse, dass man immer weiß, dass etwas funktionieren wird. Es gibt das Theater seit 500 Jahren, und es gibt feste Methoden. Das hat eine Anmut und Würde, die dem schnellebigen Fernsehen oft fehlt. Ich vermisse es, an den Fäden einer Handlung zu ziehen. Ich bin gerne dafür verantwortlich, ob es ein langweiliger Abend wird oder nicht.

Quelle: Starburst No. 284
Übersetzung: Disharmony für Buffyverse.info