|
5.01 "Buffy vs. Dracula"
-Well, well. -You can take the boy out of the Initiative,
but you can't take the Initiative out of the boy. -I can't
be too careful. I got quite a few demons after me these
days. -I'll play. -Dracula? Poncy bugger owes me eleven
pounds, for one thing. -Know him? We're old rivals. But then
he got famous, forgot all about his foes. I'll tell you
what. That glory hound's done more harm to vampires than any
slayer. His story gets out, and suddenly everybody knows how
to kill us. You know, the mirror bit? -Nothing but showy
gypsy stuff. What's it to you, anyway? -Drac's in
Sunnydale-way? I guess the old boy needed closure after all.
-Tough talk, cowboy. But you're not gonna catch him napping
in a crypt. No, the count has to have his luxury estate and
his bug-eaters and his special dirt, don't he? -No. I'm
saying ... you should go home to your superhoney. Have a
nice, safe snog. You're out of your depth on this one, boy.
-I don't. -I'd like to see you try. -Pfft. -You're never
gonna find him. -Not before he gets to her.
5.02 "Real Me"
-Happy to oblige. Here I thought it was gonna be a slow
night. Step on up, kiddies. Thrashings for all. -Well.
Hello, Harm. -Long time. You look good. -I remember. -Not
bad. Just got a brand-new telly in my crypt, so... -Bloke's
gotta have a hobby, don't he? Piss off, Mort. -Gang? -Is
that what those circus freaks are? -Singing my song now, are
you? You should pay me royalties for that one, or at least
get your own tune. -What, Evil for Dummies? Look at you, all
puffed up and mighty, thinking you're the new Big Bad. It's,
uh ... well, let's face it, it's adorable. -Hope you'll be
very happy together. In the meantime, save slayer slaying
for the professionals. -Lemme guess. Snatch one of her
friends, use 'em as bait, lead her into a trap. That sort of
thing? -Thought as much. Best of luck. Let me know how this
arch-villain thing works out for you. -Bollocks. Gonna have
to pinch one of those satellite dishes. -Well, speaking of
dishes, to what do I owe this unpleasant- Ow! Bloody hell!
-Haven't seen her in months. How should I know- Ow! -At
least lay off the nose. Okay! Okay! Used to have a cave in
the north woods. About forty meters past the overpass
construction site. -Ow!! I was telling you the truth!
5.03 "The Replacement"
-Oh, there's a nice lady vampire who set up a charming
tea room over the next pile of crap. What do you think I'm
doing? I'm scavenging, ain't I? -You mean a great tall
robe-y thing like that one? -Big Guy! Kick her ass! -Oh,
very nice! I was on your side! -Very posh. -Oh, slayer. One
of these days....
5.04 "Out of my Mind"
-Same thing as you and your Cub Scout here, I'll wager.
-A spot of violence before bedtime. -What? I softened him
up. -And I should do what in my spare time? Sit at home
knitting cunning sweater sets? -Oh! I saw that. Looks like
neither boy's entirely welcome. You should take him home,
Slayer. Make him stay there. I've got knitting needles he
can borrow. -It's blood! It's what I do! -I will know your
blood, Slayer. I will make your neck my chalice ... and
drink deep. -Ow! -Oh Pacey, you blind idiot. Can't you see
she doesn't love you? -Well, well, well. Looky here.
-Buffy's looking for you. -Is that right. I must have missed
the memo. -Desperate, are you? -Anything, will you? -Taking
up smoking, are you? -I guess you are at that. What with the
slayer on your tail and all. -She's not the type to give up,
either. She'll hunt you down, day and night, till you're too
tired and too hungry to run any more. And then? Then... that
is you. -I guess you're gonna have to kill her. -I'd love
to. But, I can't. Remember? I've got this cute little
government chip in my head. -Yeah. I suppose I could do
that. -Okay, is it bigger than a breadbox? -So it's smaller
than a breadbox. -Harmony ... is it a sodding breadbox?
-Funny, I've got a proposition for you, what about knocking?
Seems only fair since we vamps can't enter your flat without
an invite, you could at least - Say, look at those pretty
pieces of paper. -Oh, dear, is the enormous hall monitor
sick? Tell me, is he gonna die? -Hey. I'm just saying, if
it's really that important to you, I think I'll get half
now. -You got yourself a new patient, doc. -Little
perforMance anxiety, eh doc? Butterflies in the old belly?
Harm, do us a favor. Shoot the nasty butterflies for the
good Doctor. There you go. It's not so complicated. Just do
whatever those Initiative lab monkeys did, only backwards.
-They look pointy enough. They'll do. -That's not gonna
happen, mate. See, I have faith in your survival instinct.
-Yeah. You'll have me up and killing before the night's
over. -Come on, doc! You'll do me right. Nothing bad'll
happen to you. -No! -Like someone's cutting into my brain
with a knife, you silly bint. -What? Yes I can! -Harmony, if
your incessant prattling bolloxes up this operation, I'm
gonna personally yank out your pink and wriggly tongue.
-...bathe in the slayer's blood. Gonna dive in it. Swim in
it. -I'm gonna do the bloody backstroke. -Yeah? -Right then.
Stitch me up, doc. Got places to go. And slayers to kill.
-Listen to me. My stomach's growling, I'm so starved. I'm
afraid I'm gonna have to have me a little snack. -Oh, don't
worry. I won't fill up on the bread. I'll still have plenty
of room for the main course. -Slayer! -Suit up, Harm.
-Buffy. I swear I was just thinking of you. I wanted to tell
you the great news. My head's all clear now. No more
bug-zapper in my noggin. -You get to try. -At long last. -A
penny? -Buffy, Buffy, Buffy! Everywhere I turn, she's there!
That nasty little face, that ... bouncing shampoo-commercial
hair, that whole sodding holier-than-thou attitude. -She
follows me, you know, tracks me down. I'm her pet project.
Drive Spike round the Bend. Makes every day a fresh bout of
torture. -You don't understand. I can't get rid of her.
She's everywhere. She's haunting me, Harmony! -This ... has
got to end. -Should have known it's you. Been nearly six
hours. -*My* mess? I just *borrowed* the doc. The mess is
yours, Slayer. Yours and the boy's. -You know what? Do it.
Bloody just do it. -End ... my ... torment. Seeing you,
every day, everywhere I go, every time I turn around. Take
me ... out of a world ... that has you in it! Just kill me!
-Buffy, I love you. -God, I love you so much. -Oh, god, no.
-Please, no.
5.05 "No Place Like Home"
-Hi, Buffy. -Ow! -Out... for... a... walk... bitch. -On
your merry way, then. You know, contrary to one's
self-involved world-view, your house happens to be directly
between parts... and other parts of this town. And I would
pass by in the day but I feel I'm outgrowing my whole
"burst into flame" phase. -Oh, yeah. Okay, let me
guess... you won't kill me? Wooo... the whole crowd-pleasing
threats-and-swagger routine. How stunningly original. You
know, I'm just passing through. Satisfied? You know, I
really hope so because God knows you need some satisfaction
in life besides shagging Captain Cardboard and I never
really liked you anyway and... and you have stupid hair.
5.06 "Family"
-You want me, Slayer, come and get me. -All about you,
baby. -Hello, sweetbreads. Have fun? -You *paid* for it?
-How's that? -God, that would be ... pleasant. -To get a
decent seat. If the slayer's gonna die ... I'm gonna watch.
-You're welcome! -Lei-ach demon. Fun little buggers. Big
with the marrow-sucking. -'Cept me. -I don't care what
happens. -Ohhh. Why don't I make this simple. -Oww!!
-There's no demon in there. That's just a family legend, am
I right? Just a bit of spin to keep the ladies in line. Oh,
you're a piece of work. I like you. -Yeah, you're welcome.
5.07 "Fool For Love"
-Ow! Wait. Not ow. You feeling all right, Slayer? This
stuff usually hurts. -What do you want? -I did. -You know,
there quite a few American beers that are highly underrated.
This unfortunately is not one of them. -Right. You want to
learn all about how I bested the Slayers and you want to
learn fast. Right, then. We fought. I won. The end. Pay up.
-What did you want, eh? A quick demo? A blow-for-blow
description you can map out and memorize? It's not about the
moves, love. And since I agreed to your little proposition,
we can do this my way. Wings. -Spicy buffalo wings. Order me
up a plate. I'm feelin' peckish. -As I thought. Some nasty
thing got a taste of you. -Oh, right. Stuck in a dark corner
with a creature you loathe, diggin' up past uglies, 'cause
you're fine. -I told you. No one's narrating on an empty
stomach here. -What can I tell you, baby? I've always been
bad. -Luminous... oh, no, no, no. Irradiant's better. -Oh,
quickly! I'm the very spirit of vexation. What's another
word for "gleaming"? It's a perfectly perfect word
as many words go but the bother is nothing rhymes, you see.
-Cecily... -I prefer not to think of such dark, ugly
business at all. That's what the police are for. I prefer
placing my energies into creating things of beauty.
-Careful. The inks are still wet. Please, it's not finished.
-Cecily? -Oh, they're vulgarians. They're not like you and
I. -They're about how I feel. -Every syllable. -Oh, I
know... it's sudden and... please, if they're no good,
they're only words but... the feeling behind them... I love
you, Cecily. -I know I'm a bad poet but I'm a good man and
all I ask is that... that you try to see me- -Watch where
you're going! -Nothing. I wish to be alone. -That's quite
close enough. I've heard tales of London pickpockets. You'll
not be getting my purse, I tell you. -Oh, yes! I mean, no. I
mean... mother's expecting me. -Effulgent. -Oh, yes! God,
yes. -No, please. Don't make it sound like something you'd
flip past on the Discovery Channel. Becoming a vampire is a
profound and powerful experience. I could feel this new
strength coursing through me. Getting killed made me feel
alive for the very first time. I was through living by
society's rules. Decided to make a few of my own. Of course,
in order to do that... I had to get myself a gang. -...ike.
-It's Spike now. -You'd do well to remember it, mate. -Oh,
I'm sorry. Did I sully our good name? We're vampires.
-Bollocks! That stuff's for the frilly cuffs-and-collars
crowd. I'll take a good brawl any day. -Yeah, you know what
I prefer to being hunted? Getting caught. -Sod off! (laughs)
Come on. When was the last time you unleashed it? All out
fight in a mob, back against the wall, nothing but fists and
fangs? Don't you ever get tired of fights you know you're
going to win? -Poofter! -Now you're gettin' it! -What's a
Slayer? -After that, I was obsessed. I mean, to most
vampires, the Slayer was the subject of cold sweat and
frightened whispers. But I never hid. Hell, I sought her
out. I mean, if you're looking for fun, there's death,
there's glory and sod all else, right? I was young. -Funny
you should ask. -Lesson the first: a Slayer must always
reach for her weapon. -I've already got mine. -A good thing,
too. Become a vampire, you've got nothing to fear. Nothing
but one girl. That's you, honey. Back then... it was her.
-Just like I pictured it. This good for you? -I'm sorry,
love, I don't speak Chinese. -A fella could get used to
this. -You ever hear them saying the blood of a Slayer is a
powerful aphrodisiac? -Here, now... have a taste. -No need
to be humble. -Don't be so glum, mate! The way you tell it,
one Slayer snuffs it, another one rises. I figure there's a
new Chosen One getting all chosen as we speak. I tell you
what... when and if this new bird does show up, I'll give
you first crack at her. -That was the best night of my life.
-And I've had some sweet ones. What are you looking at?
-Well, yeah. I suppose you're telling me you don't? How many
of my kind reckon you've done? -And we just keep coming. But
you can kill a hundred, a thousand, a thousand thousand and
the enemies of Hell besides and all we need is for one of
us- just one- sooner or later to have the thing we're all
hoping for. -One... good... day. -You asked and I'm tellin'.
The problem with you, Summers, is you've gotten so good,
you're starting to think you're immortal. -Oh? Then how do
you explain this? -Not even close. Come on. -Lesson the
second: ask the right questions. You want to know how I beat
'em? -The question isn't "How'd I win?". The
question is "Why'd they lose?". -There's a big
difference, love. -Hmm? A bit like this. -I knew I couldn't
touch you. If there's no intent to hurt you, then that chip
they shoved up my brain never activates. If, on the other
hand... -See, now that hurt. -You're not ready to know.
-Okay, then. Went like this. -The first was all business but
the second, she had a touch of your style. -She was cunning,
resourceful... oh, did I mention? Hot. I could have danced
all night with that one. -That's all we've ever done. -And
the thing about the dance is, you never get to stop. -Every
day you wake up, it's the same bloody question that haunts
you: is today the day I die? -Death is on your heels, baby,
and sooner or later it's gonna catch you. -And part of you
wants it... not only to stop the fear and uncertainty, but
because you're just a little bit in love with it. -Death is
your art. You make it with your hands, day after day. -That
final gasp. That look of peace. Part of you is desperate to
know: What's it like? Where does it lead you? And now you
see, that's the secret. Not the punch you didn't throw or
the kicks you didn't land. Every Slayer... has a death wish.
-Even you. -The only reason you've lasted as long as you
have is you've got ties to the world... your mum, your brat
kid sister, the Scoobies. They all tie you here but you're
just putting off the inevitable. -Sooner or later, you're
gonna want it. And the second- the second- that happens...
-You know I'll be there. I'll slip in... have myself a real
good day. -Here endeth the lesson. I just wonder if you'll
like it as much as she did. -Oh... did I scare ya? You're
the Slayer. Do something about it. Hit me. Come on. One good
swing. You know you want to. -So do I. Give it me good,
Buffy. Do it! -Come on. I can feel it, Slayer. You know you
want to dance. -Beneath me... I'll show her. -Put her six
bloody feet beneath me. Hasn't got a death wish? Bitch won't
need one. -I've got two barrels here that'll prove you
wrong. -Sure, it'll hurt like hell for about two hours...
-But she'll be dead just a little longer than that. -You're
the one who keeps bringing her up! -I haven't said a word
about the bloody Slayer since we left California. She's on
the other side of the planet, Dru! -But I did, pet. I did it
for you. You keep punishing me. Carrying on with creatures
like this. -So this is my fault now? -Yeah, why don't you do
that? -What's wrong? -Is there something I can do?
5.08 "Shadow"
-What, me? I was um ... uh ... what are *you* doing here?
-Oh yeah? Well ... me too. -No. Well, yeah, all right, I
did. It's a ... predator thing, nothin' wrong with it. Just
... know your enemy's scent, whet the appetite for a hunt.
Ah, that's the stuff! Slayer musk, it's bitter and
aggravating! -Hey, watch it! Easy, you're bruising the
leather! Look. I know for a bleeding fact the Slayer
wouldn't mind me being here. -Your girl in the habit of
buying her enemies drinks? 'Cause she spent the better part
of last night with me, doing just that. -Yeah. -Okay, how
'bout this one. Twice in recent memory, she's had the
lover-wiccas do a deinvite on the house. Keep out specific
vamps. Ever ask yourself why she's never taken my name off
the guest list? -Oh yeah, right. Takes one to know, I
suppose. Least I still got the attitude. What do you got, a
piercing glance? Face it, white bread. Buffy's got a type,
and you're not it. She likes us dangerous, rough,
occasionally bumpy in the forehead region. Not that she
doesn't like you ... but sorry Charlie, you're just not dark
enough. -Hey ... Hey! Hey! Hey! -Bloody pull me back in, you
sod, I'm starting to sizzle! -Oh yeah? That's why you're
with her at hospital right now, giving her what she needs.
-Don't you know, didn't she tell you? -Mum's sickly. Buffy
took her to the hospital for a bit of prod 'n probe.
Bite-sized one went too.You know, it's-it's funny her not
calling you about that. I've known since last night.
-Blanket! Blanket!
5.09 "Listening To Fear"
-Yeah. Listen, uh, did you hear a noise? -Right then,
caught me.Your basement's full of junk. And me being in need
of, uh, junk... -Well, yeah. Can't exactly work the counter
at Burger Barn, can I? -Buffy! -You just missed a real nice
time.
5.10 "Into the Woods"
-It's me. -I wouldn't be here if I didn't have a good
reason. As usual, I'm here to help you, and I - are you
naked under there? -No, I'm serious. I mean, not about the
naked part, I mean... -I wanna show you something. -You need
to see this. -But we need to move if we wanna get there in
time. -Oh, please! Like I give a bloody damn. -Don't stop,
Slayer. This isn't what we're here for. -Just having a
little look, mate. Keep it down. -I said keep it down. -We
only came here because we care about you, friend.You need
help. -I thought you should know- -What took you? Guess it
takes a while to get back to full strength after those
bites. -Hey! Hey, let's be reasonable about this. -Look, I'm
not the one who got you into this. Don't kill the messenger.
-Ow! Bloody hell! Oh god! Hey. -Oh, man. You are really
under it, aren't you? -Look at you. All afraid I'm hot for
your honey. -Well ... yeah. But that's not your problem.
Even if I wasn't in the picture, you're never gonna be able
to hold onto her. -Ow, bloody hell! -Come on. You're not the
long haul guy and you know it. -You know it. Or else you
wouldn't be getting suck jobs from two-bit vampire trulls.
-The girl needs some monster in her man ... and that's not
in your nature... no matter how low you try to go. -No, I
don't. Fella's gotta try, though. Gotta do what he can. -I
had this chip outta my head, I'da killed you long ago. Ain't
love grand? -Sometimes I envy you so much it chokes me. And
sometimes I think I got the better deal. To be that close to
her and not have her. To be all alone even when you're
holding her. Feeling her, feeling her beneath you.
Surrounding you. The scent ... No, you got the better deal.
5.11 "Triangle"
-Um ... there's something I got to tell you. About
showing you Riley in that place. I didn't mean to ...
Anyway, I know you're feeling all betrayed - by him, not me.
I was trying to help, you know. Not like I made him be
there, after all. Actually trying to help you. Best
intentions. -I mean, you know, pretty state you'd be in,
thinking things are all right while he's toddling halfway
round the bend. Oh, I'll insult him if I want to! I'm the
one who's on your side! Me! Doing you a favor! And you,
being dead petty about it - me, getting nothing but your
hatred and your venom and - you ungrateful bitch! -Bitch!
-Buffy ... there's something I wanted to tell you. -Hey,
watch it. Oh, it's you. -I was here first, you know. -Now
why would I do that, when it's bugging you so much having me
here? -They have chicken wings too. Also a sort of a
flower-shaped thing they make from an onion. It's brilliant.
-Lovely thought. If I don't hurt you myself, the chip
wouldn't zap me. I could eat you that way. Beat the onion
thing all to hell. -My, my. Someone's in a temper. This all
sympathetic misery borrowed from the Slayer? -So she's all
right then. Not, uh ... holding grudges. -Oh, yeah. Okay. No
need to talk about her then. I'm sure she's merrily slaying
some pals of mine, having a grand old time. -I know that
look. Lot of people never really got Dru, you know. -Hmm.
What does the Slayer think of all this ... friction in the
ranks? Can't be good for morale. -She's a little ...
preoccupied, maybe. It's understandable what with all the
upset, all the blaming of innocent bystanders who got caught
up in the mess. -I mean, did she *want* to be made a fool
of? And, what does a person have to do to make it right?
Hey, watch it, mate. -On second thought, do what you like.
-Yeah, I could do that, but I'm paralyzed with not caring
very much. -What do you think, the hospital? -They've got
this onion thing... -Hello, Buffy. -Making this woman more
comfortable. I'm not sampling, I'll have you know. Just look
at all these lovely blood-covered people. I could, but not a
taste for Spike, not a lick. Know you wouldn't like it.
-Well, yeah. -What's it take?
5.12 "Checkpoint"
-Not for money, if that's what you're thinking. Your
heartfelt gratitude's plenty. I expect I'll be getting that
any moment. -Ge-getting in your way? I saved you. -You were
about to be regrouped into separate piles. You needed help.
-Oh, I get it. You just don't like who did the rescuin',
that's all. Wishin' I was your boyfriend what's-his-face. Oh
wait, he's run off. -Don't need or can't keep? You keep
making notches in the headboard but eventually they get up
out of the bed and run off, don't they? -Oh, rough talk.
Maybe that's your problem, maybe you push 'em away. Or is it
the other? Maybe you cling too much. Or maybe ... your
beauty's fading. The stress of slaying, aging you
prematurely. Things not as high, not as firm. -Or maybe you
just don't hold their interest. -I pitch in when she pays
me. -Money, a little nip of blood out of some stray victim,
whatever. -Well, if they're gonna die anyway. Come to think
of it, though, that's a bit scandalous, isn't it?
Personally, I'm shocked. The girl's slipping. -Oh, yeah.
See, the poor little twig can't keep a man. Gets her all
down. Few more disappointments, she'll be cryin' on my
shoulder, mark my words. -Heard of me, have you? -Well,
well. Isn't that neat. Tell me, pet, now we're such good
friends, how's the Slayer doing? Is she okay? High marks in
all categories? -Oh, it's the Slayer. For a second there I
was worried. -So, what's with the family outing? -Great. I
need your cash. -Well, that's a boatload of manly
responsibility to come flying out of nowhere. What's the
matter, Slayer? You're not feeling a hundred percent? -They
didn't put a chip in your head, did they? -Be funny if they
did. -All right then. Ladies... Come on in. There's plenty
of blood in the fridge. -What do you think? -Yeah, yeah,
"anything happens to 'em I'll stake you good and
proper." Sing me a new one sometime, eh? That bit's
gone stale. -Just don't break anything. And don't make a lot
of noise. Passions is coming on. -Oh! No, no, she can just
sew him back together. He's a doll, for god's sake.
5.13 "Blood Ties"
-I wasn't lurking. I was standing about. It's a whole
different vibe. -Shouldn't you be tucked away in your
beddy-bye? All warm and safe where nothing can eat you?
-Little tremble wouldn't hurt. -Are not! -What? Sneaking out
to braid hair and watch Teletubbies with your mates? -Magic
shop, eh? All number of beasties between here and there. Bet
they'd really go for a little red riding hood like you. Bet
that wouldn't sit too well with big sister. -Yeah, all
right. -Give us a sec. I usually just burst through doors.
-That's right! Who's bad now? -Girl with a mission, eh?
What's the caper? Jewels? Ancient artifacts? Or just plain
hard cash liberated from the till? -All this for a book?
-Where did he learn to write so bloody small, from a fruit
fly? -Brown-robe types are always protecting something. It's
the only way they can justify giving up girls. Hey! Troll
-Didn't go with my stuff anyway. -Mm. Second-sight blokes,
mostly. Or even just your run-of-the-mill lunatics. -What
else does it say about this key? Is it made out of gold?
Maybe we can hock it, split the take. -"The Monks
possessed the ability to transform energy, bend
reality." Blah, blah, blah. Good lord, Giles writes as
dull as he talks, doesn't he? "They started work. But
the Council ... has suggested ... to us that they were
interrupted. Presumably by ... Glory. They obviously did
manage to accomplish the taste... accomplish the task. They
had to be certain the Slayer would protect it with her life.
So they sent the key to her ... in human form. In the form
of a sister." -Huh! I guess that's you, nibblet.
-Morning, sunshine. If you've come around for eggs or
sausage, I'm fresh out. -Hey, careful! These are wet. -I was
just along for the ride. Not like I knew she was mystical
glowy key thing. Nobody keeps me in the bloody loop, do
they? -Oh, yeah, here it comes. Something goes wrong in your
life, blame Spike. News flash, blondie. If kid sis wants to
grab a midnight stroll, she'll find a way sooner or later. I
just thought she'd be safer with big bad looking over her
shoulder. -You didn't think you could keep the truth from
her forever, did you? Maybe if *you* had been more honest
with her in the first place, you wouldn't be trying to make
yourself feel better with a round of Kick The Spike. -Yeah,
that should do it. -The nibblet scampered off to get away
from you. She hears you bellowing, she's gonna pack it in
the opposite direction. Can't say I blame her. -Look, she
probably would have skipped off anyway, even if she never
found out. She's not just a blob of energy, she's also a
fourteen-year-old hormone bomb. Which one's screwing her up
more right now, spin the bloody wheel. You'll find her, just
in the nick of time, that's what you hero types do. -You'll
find her. -I thought you said this skank was tough.
5.14 "Crush"
-Bleedin' crime, is what it is. -Jackin' up the bar price
to pay for fixin' up this sinkhole. Not my fault insurance
doesn't cover act of troll. -I've half a mind to! Especially
since the flowering onion got remodeled off the sodding
menu. 'S the only thing this place had going for it. -Wha,
what do you mean what am ... I ... -Well, I saw you ...
sitting here alone. Thought, I don't know, you could, maybe
do with a bit of, uh, you know, company. -Suit yourself!
-Although... -It's just, we took on that Glory chippie
together, I was right there with you, fightin' the fight.
-Still, points for intent. You'd think that would be enough
to cut me a sliver of slack. Earn a little consideration,
respect. -Bugger it. -And you're saying I didn't? -And
you're making it into very hard work! -Yeah? Like you could
ever hurt me. -I'm not tired. -Harm ... really not in the
mood right now. -Like what, you stop yammering for two
seconds? -Oh, it's you. What are you doing here lurking
about? -Nothing. -No. Why are you- Does Buffy know you're
here? -Go home then. -Well, you can't bloody well stay here.
-Because, I've got things to do. -Bad, evil things! That are
not for a child's eyes. -Yeah, well, originally I was. I got
over it. Doesn't seem to me it matters very much how you
start out. -They're just trying to keep you safe, I expect.
-Take that back! -She does? -Is that right? So, um... what
else does Buffy say about me? -Well, I had hubby by the
throat, didn't I? Promised her he'd live if she gave me the
invite. -What do you think? -Too much for you? -And I kill
'em. Right quick, the whole lot. But... There's someone
missing. Supposed to be ... this little girl. So I get real
quiet, and I hear this tiny noise coming from the coal bin.
This little sigh. So I listened harder, it's very, very
quiet... -Oh ... bloody hell. -Right. Yeah. So, uh, I knew
the girl was in the coal bin. So I rip it open, very
violent, haul her out of there ... and then I give her to a
good family in a nice home, where they're never ever mean to
her, and didn't lock her in the coal bin. -I was just about
to send her home. I knew you'd be frettin'. -That's funny.
And really, how many do you need, amphorae? -Oh, don't get
us all laughing again, Joyce. Anyhow, I really need to talk
to your eldest. -I got a bit of info you might be keen on
knowin'. -I got a bead on the Guy who killed those people.
The ones on the train. -I'll do better than that, I'll show.
-What's the matter? -Two vamps holed up in a warehouse
downtown. Come on, what are you waiting for, grab your coat
and your pointy sticks. -It's not blood, it's bourbon. -Suit
yourself. -I wanna be sedated... Do you like the Ramones?
-Shh! -Well, that was sad. I'm embarrassed for our kind.
-So. Should we chase after 'em, then? They couldn't have
gone far. -So ... you're saying they're a couple of
poofters? -How do you figure? -I, I was ... I wasn't
thinking. -Oh, come- don't get your knickers twisted, I was-
-A d- Please!A date? You are completely off your bird! I
mean - Do you want it to be? -It's not so unusual. Two
people ... in the workplace ... feelings develop. -You can't
deny it. There's something between us. -Heat. Desire. -Angel
was a vampire. -And I can be too. I've changed, Buffy.
-Women marry 'em all the time! -But I'm not ... like that.
Something's happening to me. I can't stop thinking about
you. -And if that means turning my back on the whole evil
thing- -I damn well do! I lie awake every night! -Yeah, but
You are missing the point. This is real here. I love- -Oh,
come on, we need to talk- -Buffy. -Who's there? -So, uh, let
me get this straight. Darla got mojo'd back from the beyond
... you vamped her... and now she and you are working on
turning Angel into his own bad self again. -Sounds fun. -And
this has got you, what, all nostalgic now, has it? -To Los
Angeles? I've done the whole L.A. scene, Dru. Didn't agree
with me. Besides, I've got a sweet little setup here in
Sunny-D. Decent digs... not to mention all the tasty townies
I can eat. -Right, so you've heard. Poor Spike's become a
cautionary tale for vampires, right? "You better be
good, kiddies, or else they might wire you up someday!"
-Yeah. -But the pain ... love, you don't understand, it's
... it's searing. It's, um, blinding. -Oh, bloody hell.
-Harm. -Harm, you moron, this *is* Drusila. -Harm... -It's
been fun while it lasted, Harm, but I think it'd be best now
if you hit the road. -No.Because I am. -See anything
interesting? -You remember my ex, don't you, Slayer? -Come
back, she did. Couldn't live without me. -I'm through
playing. -Bloody well through playing. -There she is.
-Beginning to think you'd sleep the night away. -Sorry, pet.
My house, my rules. -Simple. I'm gonna prove something. I
love you. -No, look at me! I ... love you. You're all I
bloody think about. Dream about. You're in my gut ... my
throat ... I'm drowning in you, Summers, I'm drowning in
you. -I can do without the laugh track, Dru. -You can't tell
me that there isn't anything there between you and me. I
know you feel something. -You still don't believe. Still
don't think I mean it. You want proof, huh? How's this? -I'm
gonna kill Drusila for you. -Don't mock this. -This is
Drusila, girl! You have the slightest idea what she means to
me? It's the face of my salvation! She delivered me from
mediocrity. For over a century we ... cut a swath through
continents. A hundred years, she never stopped surprising
me. -Never stopped taking me to new depths. I was a lucky
bloke. Just to touch such a black beauty. -So you see, it
means something. -Here's why. If you don't admit ... that
there's something there ... some tiny feeling for me ...
then I'll untie Dru, let her kill you instead. -Just ...
give me something ... a crumb ... a barest smidgen ... tell
me ... maybe, someday, there's a chance. -Oh, what... Ohh!
-Gaaah! What the bleeding hell is wrong with you bloody
women? What the hell does it take? Why ... do you bitches
torture me? -Look, I, I'm at the end of my bleeding tether.
You know? I don't even know why I even bother, you know.
This is your fault. You're the one to blame for all this.
-Bloody right you are! If you hadn't left me for that chaos
demon, I never would have come back here! Never would have
had this sodding chip in my skull! And you - wouldn't be
able to touch me, because this, with you, is wrong. I know
it. I'm not a complete idiot. -You think I like having you
in here? Destroying everything that was me, until all that's
left is you, in a dead shell. You say you hate it, but you
won't leave. You know, what I should just do, is get rid of
both of you. Burn you. Cut you into little pieces so there
won't be any more bints to cock up things for Spi- -Oh,
great. -Oh, so now you're all ganging up. -Buffy! Come on
now, stop. -You can't just walk away from this. -So we had a
fight. It's not our first, love, and it doesn't change
anything. -No, it's not that easy. We have something,
Buffy.It's not pretty, but it's real, and there's nothing
either one of us can do about it. -Like it or not, I'm in
your life, you can't just shut me out.
5.15 "I Was Made To Love You"
-Small world. Oh dear. If looks could stake. You having
fun, pet? You ... trolling for your next ex? I gotta say,
you can do better. -Thought I was gonna leave town? It's a
free country. Free party. If you want me to leave, you can
put your hands on my hot, tight little body and make me.
-And who are you, darlin'? -Maybe you just found him. -Hey!
Hey! Hey! -Bloody hell! You threw me through a window!
-What's that about? -You know what? My bleeding sympathies
to Warren. -Coming through! Coming through. -Fire! Fire!
-Hello, all. What's going on then? -Robot? That's what she
was? Knew something wasn't right. Hey. Someone's glad to see
me, aren't you, little bit? -Okay, now, I was afraid of
this. Misrepresentations, misunderstandings, slurs and
allegations. I don't know what Buffy told you, but the thing
is, the Slayer and I worked together, side by side, to get
rid of Dru. Who was up to no good. And I don't mind telling
you- -It's just ... I'm trying to explain. She might have
said some things that sounded like I expressed some kind of
feeling- -I don't know what you mean. -Bloody right, I'll
move on. -Your mum let me in. I'm placing an order. -Sure
you are. Here's your specs. -You're gonna make her real good
for me.
5.17 "Forever"
-I'm not going in. -This isn't about Buffy. -They're for
Joyce. -Care? Joyce was the only one of the lot of you that
I could stand. -I liked the lady. Understand, monkey boy?
She was decent. She didn't put on airs. She always had a
nice cuppa for me. -And she never treated me like a freak.
-Think what you want. -I hope it's just dirt you're after.
-If the spell calls for anything more than that, you're into
zombie territory, and that's bad news. -I know good and well
what you're up to. That book you've got is infamous. -I'm
not gonna tell, little bit. -I'm gonna help. -I've never
used this bloke's services myself, but there's talk. Word is
he knows everything there is to know about resurrection
spells. -Come on now, no worries. -Do you now? Enlighten me.
-Buffy never hears about this, okay? Found out what I was
doing, she'd drive a redwood through my chest. -I just don't
like to see Summers women take it so hard on the chin, is
all. And I'm dead serious. You breathe a word of this to
Buffy, I'll see to it that *you* end up in the ground. Got
it? -Hey! -Anybody home? -I don't think so, mate -Can't say
as I am. Look, we came here because- -This one's mum kicked
it a few days back. -So we were wondering, what's to be done
about it. Heard you were the one to ask. -Ghora, I've heard
of those. They local? -Where do we find this demon? -And the
ghora? -Well, at least we know the old coot isn't completely
daft. Look, you better let me snatch this egg thing on my
own. -No ... you are not. I've got no idea what's down
there. -Well, what do you know. Bitty Buffy. -Wait till it
wakes up. That's usually when the bad starts. -I'll make it
move. You just be ready. -Hey! Ghora! Heads up. -Right then.
Heads it is. -Over here triptych. If that´s the best you
can... -Hey, get away from her! -That's it. -Leave it, Dawn.
-It's too dangerous and I haven't got- --a weapon! -No,
that's it. -Did you get it? -Don't be sorry then.
5.18 "Intervention"
-Some say it's better'n the real thing. -She looks good,
but what about the rest? -A little walk, a little talk...
-...perhaps a zippy cartwheel... -*All* the extra
programming, right? -Wait. I'm not sure I'm a satisfied
customer. She looks a little shiny to me, you know, uh...
-...touch of plasticine... -She'll do. -What you searching
for, Slayer, a weak spot? Hmm? -Try me, give me the best
you've got. -Is that your best, Slayer? -Why not? -Maybe I
should repay you for your gentleness. Maybe I should let you
go. -You know you should be afraid of me. I'm bad. -Are you
gonna do it that way? -You can't do it. -Buffy... -And that
excites you? -Yeah? -Are you afraid of me? -You know I can't
lie to you. -Like this? -All right. -You're mine, Buffy.
-Shh! No programs. Don't use that word. Just be Buffy.
-Yeah... -Hey! Wait up! -Yes. Uh ... hello all. -Uh, Buffy's
back early, I see. Lots of patrolling all around tonight,
then, is it? -Ow! Hey. Give a fella a break there, Slayer.
-Uh, I'm glad you're all here, uh, 'cause, uh, 'cause ...
the place is crawling with vamps tonight. Uh, tons of 'em.
I, uh, think we oughta split up. -Yep, guess so. -I think
that was probably the big action for the night. You two can
toddle on home if you want. -Satisfied? -Always. -I can do
that. -Uh ... Down there. And, uh, no matter what, don't
come out till I get you, okay? -Oh, it's you. -Yeah? Can't
see how it's any business of yours. -She's upset about her
mum. And if she turns to me for comfort, well, I'm not gonna
deny it to her. I'm not a monster. -Well, yeah, you got me
there. -Friends of yours? -Guess not. -Let me go! -Key?
Who's a key? I'm not the- -Yeah, damn right I'm impure. I'm
as impure as the driven yellow snow. Let me go. -So, I'm
just gonna let myself out. -Sod off. -Hey, watch the lip!
-Enough. No more. I'll tell you who the sodding key is.
-Yeah. Okay. The key. Here's the thing... -It's that guy...
on TV ... what's his name? -That show ... the prize show ...
where they guess what stuff cost? -Yeah ... but it was fun.
And guess what, bitch. I'm not telling you jack. You're
never gonna get your sodding key, 'cause you might be
strong, but in our world, you're an idiot. -The god of what,
bad home perms? -Yeah, okay, sorry, but I just had no idea
that gods were such prancing lightweights. Mark my words,
the Slayer ... is going to kick your skanky, lopsided ass
back to whatever place would take a cheap, whorish, fashion
victim ex-god like you. -Good plan, Spike. -Oh, god. -Yeah.
I feel real sexy. Where you been? -Will fixed you? I thought
they'd melt you into scrap. -Give us a minute. Got some
bones need mending. -She wanted to know who the key was.
-No! You can't ever. Glory never finds out. -'Cause Buffy
... the other, not so pleasant Buffy ... anything happened
to Dawn, it'd destroy her. I couldn't live, her bein' in
that much pain. Let Glory kill me first. Nearly bloody did.
-And my robot? -It wasn't supposed to-
5.19 "Tough Love"
-Nothin' to be worried about, kid. -No one's gonna hurt
you. -What, these? It's just a few bruises. -Nothin' to
write home about. -Hey, chin up, platelet. Don't get scared.
Maybe Glory doesn't wanna kill you, maybe it's something-
-Hey. -Rot. -I'm a vampire. I know somethin' about evil.
You're not evil. -Well, I'm not good, and I'm okay. -So
she's not gonna do anything rash then. -Mm-hmm. -You - so
you're saying that a ... powerful and mightily pissed-off
witch ... was plannin' on going and spillin' herself a few
pints of god blood until you, what, "explained"?
-I'd do it. -Right person. Person I loved. I'd do it.
5.20 "Spiral"
-Just out for a jaunt. Thought I'd swing by and say
howdy. -Buckle up, kids. Daddy's puttin' the hammer down.
-We'd already be somewhere if Captain Slowpoke would give up
the wheel. Hey! Gramps! Bloody step on it! -I shoulda nicked
that Porsche I had my eye on. There's just enough room for
me, you, and big sis. -What? -Or what, you're gonna toss
your cookies on my shoes? -Fine. Shrimp. -Hey! Aah! -No
biggie. Look, the skin's already stopped smoking. You go
ahead and play ... peek-a-boo with Mister Sunshine all you
like. It keeps the ride from getting boring. -See who?
-Bloody hell! -Hello! You're driving one! -Now might be a
good time for something heroic. -I always do, sweet bit.
-Yeah, right bloody quick. I'm burning up out here. -Ow!
Easy with the delicates. -Florence bloody Nightingale to the
rescue. -So. What's the story with these role-playing
rejects? -You sure Scarface here can habla the English?
-Handier than a Swiss knife. Look, the door to my crypt's
got this nasty squeak, maybe you could... -Ow. -Thanks. -You
mighta let it slip in ... once or twice. -Nothing compared
to the little bits we're gonna get chopped into when the
Renaissance Faire kicks the door in. And here we bloody sit.
-Could make a break for it! Use General Armor-All as a
shield get to the doc's car, and- -Look, we stay here, we
all die! At least this way, some of us might get- -The car.
Get the keys.
5.21 "The Weight of the World"
-Better part of a century spent in delinquency just paid
off. Hotwired Ben's auto. Who's for gettin' the hell out of
here? -The Slayer's gonna be all right, won't she? -Buffy!
-She can't just be brain-dead. I mean ... she's still Buffy,
somewhere in there, right? -You're not gonna get Dawn back
any way you slice it, Harris, it's for Buffy to decide. -You
don't need a diploma to see that. Snap her out of it.
-Buffy! -Oi, rise and shine, love! -Come on, people. Girl's
endowed with Slayer strength. It's hardly the time to get
dainty. Buffy! -Ow! -We have to do something. I can't just
sit here watching. You waste time with kid gloves. I'm
willing to wager, when all is said and done, Buffy likes it
rough. -Uh ... Will? -Now, uh, don't turn me into a horned
toad for asking, but ... what if we come across Ben? -Well,
yeah, especially not one who also happens to be Glory. -You
know. Ben is Glory. -No. No. Ben is Glory. Glory's Ben.
They're one and the same. -Not one hour ago! Right here,
before your very eyes! Ben came, he turned into Glory,
snatched the kid, and pfft! Vanished, remember? -You do
remember...? Is everyone here very stoned? -Ben! Glory! He's
a doctor, she's the beast. Two entirely separate entities
sharing one body. Like a bloody sitcom. Surely you remember.
-Oh, I get it. That's very crafty. Glory's worked the kind
of mojo where anyone who sees her little presto-change-o
instantly forgets. And yours truly, being somewhat other
than human ... stands immune. -Kewpie doll for the lady.
-Checked out Glory's flat. Looks like the great one has
scampered. -Not entirely. I know this bloke. Well, not so
much a bloke so much as a demon. But still, bookish. All
tuned in to the nastier corners of this our magic world.
It's a bit of a last resort really, but still, we might
persuade him to suss out Glory's game plan. -Sound worthy?
-Off we go then. Meet back at the shop. -Found Ben's room at
Glory's. Didn't learn much. -This ... is gonna be worth it.
-Ow!! -Last time. From the top. -No. We need information. We
need- -Look at this. Special Ed remembers. -Wonderful. But
not why we're here. Hell-god type. Name of Glory- --has gone
missing. She's brewing up some major-league bad, and she's
nicked the Slayer's kid sister in the bargain. -Yeah. You
got any idea where Glory would take her? -Love to. Can't.
-She's got Dawn. -How the hell are we supposed to get to
China? Teleport? -You're lying. -And what's more ... I
believe you're standing right in front of the very thing we
need. -Ow! -Something worth dying for.
5.22 "The Gift"
-'Cause it's always got to be blood. -Blood is life,
lackbrain. Why do you think we eat it? It's what keeps you
going. Makes you warm. Makes you hard. Makes you other than
dead. Course it's her blood. -Uh ... when you say you love
us all... -Yeah. We get her on the ropes, we just gotta keep
her occupied till it's too late. -Why don't *you* go think
outside the bleeding box. -Uh, nah, that thing's too heavy
to- Yeah. Good. -Don't be swingin' that thing near me. -A
glorified bricklayer? -The gods themselves do tremble. -Uh,
Buffy... -If you wanna just hand them over the threshold,
I'll... -Hmm. Presto. No barrier. -Um, won't bother with the
small stuff. Couple of good axes should hold off Glory's
mates while you take on the lady herself. -Yeah. -Hey.
Always knew I'd go down fightin'. -Till the end of the
world. Even if that happens to be tonight. -Yeah. -I know
you'll never love me. -I know that I'm a monster. But you
treat me like a man. And that's... -Get your stuff, I'll be
here. -Well, not exactly the St. Crispin's Day speech, was
it? -We band of buggered. -It's crossed my mind. -Someone's
up there. -Yeah, loud and clear. -Yeah, can't tell who.
-Yeah, but- -Doesn't a fella stay dead when you kill him?
-Come on, Doc. Let's you and me have a go. -This won't take
long. -You don't come near the girl, Doc. -I made a promise
to a lady. -No. -Cause it's always got to be blood.
|